Nel completo rispetto della normativa governativa e regionale per il contrasto della pandemia in atto, presso il Circolo Ufficiali della Capitale, venerdì 19 dicembre 2021, si è svolta la 46^ riunione del Comitato Esecutivo dell’”IMC” (International Maritime Confederation); la Confederazione internazionale nella quale confluiscono le Associazioni dei “Marinai veterani” delle seguenti Nazioni: Austria (OMV), Belgio (ANAFN/NVOZM), Bulgaria (BNC), Francia (FAMMAC), Italia (ANMI), Germania (DMB) e Regno Unito (RNA).

In full compliance with government and regional legislation to combat the pandemic in progress, the 46th meeting of the Executive Committee of the “IMC” (International Maritime Confederation) was held at the Officers’ Club of the Capital on Friday 19th December 2021; the International Confederation into which the “Veteran Sailors” Associations of the following Nations converge: Austria (OMV), Belgium (ANAFN / NVOZM), Bulgaria (BNC), France (FAMMAC), Italy (ANMI), Germany (DMB) and the United Kingdom (RNA).

L’agenda prevedeva la discussione e decisione su vari argomenti, tra i quali i più rilevanti hanno riguardato: gli aspetti finanziari del presente anno e di quello futuro; il “campo di vela estivo” da organizzare per il 2023, rivolto ai ragazzi e alle ragazze provenienti dai vari Paesi sopra citati, primo e fondante obiettivo da conseguire per la Confederazione. A seguire, la votazione che, all’unanimità, ha sancito l’ingresso ufficiale nell’“IMC” dell’Associazione dei Marinai veterani della Croazia (ACNV). L’ANMI, nell’evidenziare che è necessario rivolgersi soprattutto alle nuove generazioni, ha proposto un congresso, rivolto ai Giovani, in una sede istituzionale europea (Bruxelles) e ha rinnovato l’ipotesi di ospitare reciprocamente a cura di famiglie di Soci dei ragazzi/e di altra Nazione.

The agenda included discussion and decision on various topics, among which the most relevant concerned: the financial aspects of the present and future years; the “summer sailing camp” to be organized for 2023, aimed at boys and girls from the various countries mentioned above, the first and fundamental objective to be achieved for the Confederation. This was followed by the vote which unanimously sanctioned the official entry into the “IMC” of the Association of Veteran Sailors of Croatia (ACNV). ANMI, in highlighting that it is necessary to address above all to the new generations, has proposed a congress, aimed at young people, in a European institutional seat (Brussels) and has renewed the hypothesis of hosting reciprocally by families of members of the children / and from another country.

Per i familiari dei Rappresentanti delle varie delegazioni nazionali è stata organizzata, a cura della nostra Presidenza Nazionale, una visita culturale al Mausoleo di Adriano, noto come Castel Sant’Angelo.

A cultural visit to the Mausoleum of Hadrian, known as Castel Sant’Angelo, was organized by our National Presidency for the family members of the representatives of the various national delegations.

Quale ultimo atto della 46^ riunione, prima dei calorosi saluti e l’augurio di ritrovarsi a Bruxelles per la 47^ riunione, si è svolta la cena di gala, impreziosita dalla presenza dell’ammiraglio di divisione Valter Zappellini, capo del 4^ Reparto dello Stato Maggiore Marina, in rappresentanza del Signor Capo di Stato Maggiore della Marina. Al termine della stessa si è proceduto alla cerimonia di investitura del nuovo Presidente della Confederazione, l’ammiraglio di squadra (in quiescenza) inglese Duncan POTTS, presidente della “RNA”, che dal nostro presidente nazionale, l’ammiraglio di squadra (r) Pierluigi ROSATI, ha ricevuto la purple brace, le bretelle viola. A lui il “simbolo di comando” dell’”IMC” per i prossimi tre anni.

As the last act of the 46th meeting, before the warm greetings and the wish to meet in Brussels for the 47th meeting, the gala dinner was held, embellished by the presence of Division Admiral Valter Zappellini, head of the 4th Department of the Navy Staff, representing the Chief of Staff of the Navy. At the end of the same, the investiture ceremony of the new President of the Confederation, the English team admiral (retired) Duncan POTTS, president of the “RNA”, who by our national president, the team admiral (r) Pierluigi ROSATI, received the purple brace, the purple suspenders. To him the “symbol of command” of the “IMC” for the next three years.

La Confederazione Internazionale dei Marinai (veterani), apolitica e apartitica, nasce a metà giugno del 2004, con lo scopo di tramandare i comuni valori della storia e della tradizione marinara, di promuovere la cultura e gli aspetti legati ai concetti di marittimità e navalità in un respiro ampiamente condiviso e internazionale.

The International Confederation of Sailors (veterans), apolitical and non-partisan, was born in mid-June 2004, with the aim of handing down the common values of the history and maritime tradition, of promoting the culture and aspects related to the concepts of maritime a widely shared and international breath.